Is it possible to count data based on custom numeric field?

Yes, that’s possible
. We've implemented support of custom fields (numeric field types) in Timeline and Workload Pivot report types so far.

Does the application support differentiation of access rights on per-report basis?

Yes, our application support supports this feature.